L'association L'entre prise se déplace et organise un événement pluridisciplinaire Franco-polonais en Silésie, siége de l'industrialisation de masse Polonaise durant une dizaine de jours.

Présentés dans plusieurs lieux, une vingtaine d'artistes de l'association vont placer des projets de théâtre, performances, arts plastiques, vidéo et musique électronique expérimentale.

La démarche dans le cadre de cet événement, qui ne fait en fait que refléter la philosophie et le fonctionnement de l'association L'entre prise, implique deux niveaux de collaboration : associations libres entre artistes multidisciplinaires et entre-aide non rigide entre diverses structures auto-motivées et artistiquement engagées.

 

"Parowozownia Factory"

Stowarzyszenie L’entre prise przemieszcza się i organizuje francusko-polskie wydarzenie o charakterze wielodyscyplinowym trwające podczas dziesięciu dni na Śląsku, ogromnym uprzemysłowionym regionie Polski.

Prezentacje artystów polskich i francuskich w Katowicach i w Bytomiu, gdzie bedą oni przedstawiać swoje projekty z zakresu sztuk plastycznych, teatralnych, performances, video i muzyki eksperymentalnej.

 

 

W    I    B

WORK IN BYTOM

"Parowozownia"

ul.Brzezińska Bytom

 

 

EXPOSITION  :  Du 22 au 25 septembre/ od 22 do 25 września

vernissage le 22 à 20h

Jean Pierre Attal, Street Level Industries, François R, Alexandre Durand, Alessandro Stella, Joseph Alfonso Valles, Marc Lagleyze, Dorota Kleszcz, Stefan Brion, Marc Poitvin, Alexophe, Stéphane Cavanna, François Lacour, David Plion, Malgorzata Lempicka Brian.

 

 

EVENEMENTS  :  Le 23, 24, 25 septembre  19h

 

23 septembre  19h

Dorota Kleszcz performance, 

François R vidéo, 

Miroslaw Matyasik   CH DISTRICT concert

 

24 septembre   19h

Jean Cerezal Callizo vidéo,

Milosz Luczynski vidéo, 

Cocoon / Christophe Demarthe performance concert

Diakof  concert

 

25 septembre 19h

Xavier Moehr performance, 

emovie films,  

François R performance concert

 

 

 

W    I    K

WORK IN KATOWICE

Théâtre St. Wyspiański

Rynek 1   40-951   Katowice

 

EVENEMENTS  :  Le 18, 19 septembre  21h30

 

 

 

18 septembre  21h30

Dorota Kleszcz vidéo, 

Arek Baginski vidéo, 

Milosz Luczynski vidéo , 

Cocoon / Christophe Demarthe performance concert

 

19 septembre  21h30

Grzegorz Grzesik vidéo

emovie films, 

Patrick Rimond / Mamoru vidéo, 

Work In Progress.

 

 

 

Work in Bytom et Work in Katowice sont organisés par l'association L'entre prise avec le concourt de Kronika Gallery,

du théâtre St. Wyspiański et de indépendant art association.

Commissaire de l'exposition : François Ronsiaux