introduction :

Pour la seconde édition de NOWA FABRYKA, (événement régulier promouvant des rencontres artistiques franco-polonaise), l’association L’entre prise propose de faire découvrir lors de la saison polonaise 2004 "nova polska" à Paris la Pologne contemporaine dans un projet en deux volets.

- La première étape est une recherche photographique et graphique réalisée en Haute Silésie par un ensemble d’artistes polonais et français. Ces travaux seront exposés puis publiés sous la forme d’un livre "Silésie : Temps des Énergies".

- La seconde étape est visuelle et sonore, avec la présentation à Paris lors de cinq événements rassemblant des artistes polonais et français:

" INTER-MEDIA POLOGNE: AUDIOVISUEL/ACTION ART "

   (performances, vidéo et projets multimédia).

 

 

 

       

Mai / juillet / novembre 2004

 

« SILÉSIE – TEMPS DES ÉNERGIES »

Concept / Environnement :

La Haute Silésie est une région chargée d‘une histoire longue et pleine de souffrances. Elle a porté le développement industriel de la Pologne par la fourniture d’énergie en matières première et transformée. On retrouve l'empreinte ce passé récent gravé dans des paysages urbains hors du commun, visuellement proches d’un monde irréel et clos, constitué de villes parsemées de hautes constructions métalliques suspendues, comme hors du temps.

"L’énergie" est tout d’abord celle déployée par les hommes qui ont bâti ces cathédrales de métal et qui ont voué leur vie aux productions industrielles, c’est ensuite "l’énergie" extraite de cette terre riche en charbon et c'est aussi "l’énergie" engouffrée dans les aciéries ; une "énergie" désormais exsangue, prise dans une transition historique, une sorte d’entre monde.

Le projet s’articule autour de la rencontre d’artistes polonais et français travaillant en un même lieu, au même moment et pendant une période de deux semaines avec chacun avec leur sensibilité propre. Cette création dans une communauté franco-polonaise permettra des échanges et des influences réciproques entre les différents artistes.

Démarche d’abord sensible, la capture de ces instants d’éternité appelés à disparaître, nous semble primordiale. Les huit approches artistiques différentes permettront de donner dans une impression visuelle globale sinon complète de cette région particulièrement riche en matière de création de la Pologne.

 

 

  Mai 2004

INTER-MEDIA POLOGNE AUDIOVISUEL/ACTION ART

 

           

 

L’arrivée des nouveaux moyens multimédias, ajouté aux libéralisations successives politiques et religieuses en Pologne, a permis l'émergence d'une nouvelle vague d’artistes. Conscients de l’opportunité que représente la démocratisation financière des outils de création, ils sont désormais à égalité pour ce qui concerne la recherche dans un art inter-média..

L’outil informatique a largement contribué au développement de la création vidéo et musicale, il a permis la liberté de l’auto-production et de la diffusion. Cet art autrefois réservé à une élite artistique est maintenant accessible beaucoup plus facilement et exportable internationalement de façon plus indépendante.

Forts d’une expérience dans le domaine de la performance et de l’art d’action, les artistes polonais ont su montrer leur spécificité en établissant une passerelle instinctive vers tous les nouveaux médias qu’ils intègrent, non pas en remplacement des anciens modes d’expression, mais comme le prolongement de leur main créatrice.

Les membres de l’association L’entre prise sont allés à la rencontre de ces nouveaux créateurs et se proposent d’exposer un aperçu avant-gardiste du milieu artistique inter-média Polonais dans le cadre de "nova polska" la saison polonaise 2004.

 

 

Septembre 2004

NOWA FABRYKA SILESIE

 

 

L'association L'entre prise se déplace et organise un événement pluridisciplinaire Franco-polonais en Silésie, siége de l'industrialisation de masse Polonaise durant une quinzaine de jours.

Présentés dans plusieurs lieux, une vingtaine d'artistes de l'association vont placer des projets de théâtre, performances, arts plastiques, vidéo et musique électronique expérimentale.